Gravures sur bois.
Monochrome rouge : matrice 15 x 13 cm
Bleue et rose : deux matrices 35 x 30 cm
Gravures inspirées d’une musique de Orchestra do Fuba : As barras do rio, auteur compositeur : Wander Pio.
Une histoire d’amour, de désir, de destin.
Ele usava de couro um chapeu cor de sangue
Ela usava seu nome
Nas barras do rio vinham há muito navegando
Ela contra a correnteza, ele no mar jà desaguando
Dois leitos e um so desejo
Dois cursos e um so destino
Dois braços num so afago nas barras do rio
Il portait un chapeau en cuir couleur sang
Elle portait son nom
Dans l’embouchure du fleuve ils naviguaient depuis longtemps
Elle contre le courant, lui dans l’eau déjà mêlé à la mer
Deux lits et un seul désir
Deux cours et un seul destin
Deux bras d’une seule caresse dans l’embouchure du fleuve